Ambidireccional

Compartint coneixement

Literatura nordamericana

Coberta versió catalana — s Llegir el poema Kaddish de Ginsberg suposa topar-se amb un text més propi d’una oració, de frasseig accelerant, de vessament continu d’imatges per descriure el dolor que li ocasionen la malaltia mental i la mort de la mare a un jove estatunidenc a mitjan segle XX. Provem de fer-ne una […]

El Kaddish de Ginsberg : una interpretació

31/12/2022 in Àgora tagged Allen Ginsberg / Generació beat / Kaddish / Literatura nordamericana / Malalties mentals / Mare / Mort / Poesia / Ressenyes de llibres by Josep Gibert Miralpeix

CVoberta original fragment — Susan Orlean al seu llibre La Biblioteca en llamas [1] narra la història de la Biblioteca Pública de Los Angeles abans i després de l’incendi que la va calcinar en bona part, cremant pàgines i pàgines de memòria escrita. L’obra és un intent de buscar una explicació a una catàstrofe i […]

La memòria en flames

30/11/2021 in Àgora tagged Biblioteca Pública Los Angeles / Biblioteques / Incendis / Literatura nordamericana / Llibres / Memòria escrita / Ressenyes de llibres by Josep Gibert Miralpeix

MItting — Angela Davis és, per la seva trajectòria vital, una autèntica icona del comunisme, del feminisme i sobretot de la negritud.

Angela Davis, icona de la rebel·lió coherent

22/03/2021 in Àgora tagged Angela Davis / Comunisme / Feminisme / Icones / Literatura nordamericana / Música / Negritud / Racisme / Rebel·lió / Rolling Stones by Josep Gibert Miralpeix

coberta llibre El Amigo — A partir del relat sobre com voldria que fos una relació i com és de fet, Sigrid Nunez ens presenta en el seu llibre Un amigo [1] un manual teòrico-pràctic d’escriptura literària. Teòric per l’aportació d’altres autors respecte com es posicionen davant el que escriuen i el fet literari. I […]

La fidelitat entre ser i semblar

08/02/2021 in Àgora tagged Art d'escriure / Fidelitat / Literatura nordamericana / Ressenyes de llibres by Josep Gibert Miralpeix

Nickolas Butler narra a The Hearts of men [1] la vida d’uns personatges i la seva masculinitat tallada per l’obsessió de l’autenticitat. Uns homes i una dona que posen els principis per davant de tot, tal i com ensenya el moviment escolta amb el seu lema: estar sempre a punt, “to […]

Els cors del homes : “sempre a punt”

26/02/2020 in Àgora tagged Literatura nordamericana / Masculinitat / Perspectiva de gènere / Ressenyes de llibres by Josep Gibert Miralpeix

Cobreta catalana — El llibre de Siri Hustvedt Memories of the future [1] busca a partir d’una narració en tres nivells vèncer el decurs temporal de tot relat. És a la vegada un viatge als inicis d’una escriptora ara ja consagrada i una relectura d’un diari oblidat i d’una obra novella mai publicada. […]

Records del futur : novel·la per sobre del temps

20/10/2019 in Àgora tagged Bretxa de gènere / Literatura nordamericana / Perspectiva de gènere / Ressenyes de llibres by Josep Gibert Miralpeix

Coberta versió català — De nou l’Editorial de 1984 a través de la seva col·lecció Mirmanda presenta la traducció d’una obra nordamericana. En aquest cas és “If Beale Street could talk” de James Baldwin del 1974. El títol triat per a la versió catalana és El Blues de Beale Street [1]. Segurament que hi […]

Novel·la trista de blues

25/08/2019 in Àgora tagged Literatura nordamericana / Perspectiva de gènere / Racisme / Ressenyes de llibres by Josep Gibert Miralpeix

El llarg camí de purificació dels membres de la generació beat, el seu procés de benedicció i de benhauranca els duu vers el coneixement . Però el món que veuen no els hi agrada. La protesta surt automàtricament. Un crit, un udol de ràbia- (1) Ginsberg, Alllen, […]

Generació beat II : una protesta des del coneixement

07/06/2019 in Àgora tagged Generació beat / Literatura nordamericana by Josep Gibert Miralpeix

Molt s’ha parlat de l’origen del terme Beat que defineix una generació de joves autors literaris nord-americans a principis de 1950. Es tradueix com cop (acompassat), ritme, batec. Nosaltres voldríem indagar en la possible relació amb el mot llatí beat (de Beatus). Tal hipòtesi es sustentaria en la trama dels […]

Generació beat I : un camí vers la beatitud

30/05/2019 in Àgora tagged Generació beat / Literatura nordamericana / Llibertat by Josep Gibert Miralpeix

Coberta llibre en català — El llibre Lila de Marilynne Robinson és una narració sobre la dificultat d’entendre i acceptar la vida malgrat totes les seves adversitats des d’una òptica on la delicadesa dels més mínims detalls permet justament dotar de sentit els nostres actes i sentiments. [1]

Lila: la delicadesa davant l’aspror de la vida

17/10/2018 in Àgora tagged Literatura nordamericana / Perspectiva de gènere / Ressenyes de llibres / Teoria del Coneixement by Josep Gibert Miralpeix