Poesia


Odisseu i les sirenes
El poema Ítaca  de Constandinos P. Kavafis, a més de la interpretació usual, centrada en la importància del viatge mateix per sobre del destí final,  presenta altres sentits, fins i tot, «contra-interpretacions». Odisseu i les sirenes. [Extret de Cicle èpic ]  

L’altra Ítaca : una contra interpretació


Litogravat de Josep Maria Subirachs
[En construcció] En el seu llibre El bell viatge [1], Eusebi Ayensa fa un seguiment per la literatura i cultura catalanes, a la recerca de les mencions sobre el poema Ítaca i el seu autor Kavafis; així com aquelles obres que sembla que s’hi inspirin. Tot plegat amb l’objectiu de […]

Kavafis com a referent en literatura catalana




Coberta versió catalana
s Llegir el poema Kaddish de Ginsberg suposa topar-se amb un text més propi d’una oració, de frasseig accelerant, de vessament continu d’imatges per descriure el dolor que li ocasionen la malaltia mental i la mort de la mare a un jove estatunidenc a mitjan segle XX. Provem de fer-ne una […]

El Kaddish de Ginsberg : una interpretació